Tractament d’infurmaziuns persunalas
Ultima actualisaziun: ils 31 d'october 2026
Questa translaziun è be per cumadaivladad. La versiun giapunaisa è decisiva.
Fuji Bit Inc. («nus») tracta las infurmaziuns en l’app mobila «KIGAKU» (l’«App») en conformitad cun la Lescha giapunaisa davart la protecziun d’infurmaziuns persunalas (Act on the Protection of Personal Information) e cun autras leschas applitgablas, sco descrit qua sutvart.
Infurmaziuns che l’App na rimna betg
L’App n’ha nagina registraziun da conto, nagina annunzia e nagins champs per endatar infurmaziuns persunalas. Ella na rimna betg Voss num, Vossa adressa dad e-mail, Voss numer da telefon, Vossa adressa postala, Voss lieu exact, Voss contacts u Vossas fotografias. Nus na manain nagins servers e na rimnain ni memorisain Vossas infurmaziuns.
Infurmaziuns tramessas per la reclama
Per che l’App restia gratuita, cuntegna ella il SDK dal servetsch da reclama Pangle. Per la furniziun e la mesiraziun da reclamas e per la prevenziun da fraudas trametta il SDK directamain a Pangle identificaturs da reclama (IDFA sin iOS, mo sche permess; ID da reclama sin Android), IDs da reclama emess dal SDK, l’adressa IP, infurmaziuns davart l’apparat, impressiuns e tutgadas da reclamas ed infurmaziuns da diagnosa. Nus na retschavain betg questas infurmaziuns.
Infurmaziuns memorisadas mo sin Voss apparat
Voss parameter da tema e Vossa tscherna areguard reclamas persunalisadas vegnan memorisads mo sin Voss apparat e na vegnan mai tramess insanua. Els vegnan stizzads cura che Vus stizzais l’App.
Infurmaziuns retschavidas tras dumondas
Sche Vus ans tramettais in e-mail, vegnan Vossa adressa dad e-mail, Voss num (sche indicà) e Voss messadi duvrads mo per respunder e per examinar problems, ed els vegnan stizzads uschespert ch’els n’èn betg pli necessaris. Els na vegnan betg dads vinavant a terzs.
Transmissiun a terzs en pajais esters
Infurmaziuns da reclama vegnan tramessas a Bytedance Pte. Ltd., gestiunaria da Pangle (Singapur; tenor sia directiva da protecziun da datas sa chattan ses servers en ils Stadis Unids ed a Singapur, e las datas pon vegnir elavuradas en pajais nua che las societads da sia gruppa èn activas). Nus na vendain betg Vossas infurmaziuns.
Co impedir la transmissiun d’infurmaziuns
iOS: tscherni «Dumandar l’app da betg suandar» en il dialog da tracking, e l’IDFA na vegn betg duvrà. Android: tscherni «Betg permetter» tar la dumonda a l’emprima aviada, e las reclamas na vegnan betg persunalisadas. Vus pudais stizzar l’ID da reclama en ils parameters da Voss apparat. Vus pudais midar omaduas tschernas sut «Parameters da reclama» en «Davart questa app», e la transmissiun finescha uschespert che Vus stizzais l’App.
Dumondas da publicaziun, correctura u stizzada
Las solas datas persunalas che nus possedain èn quellas retschavidas tras dumondas. Per dumondas sco la communicaziun da l’intent, la publicaziun, la correctura, la stizzada u la sistida da l’utilisaziun, contactai nus qua sutvart. Nus na possedain betg las infurmaziuns obtegnidas da Pangle; contactai perquai Pangle tras il contact indicà en sia directiva da protecziun da datas.